СЕГОДНЯ 7-й день одиннадцатой луны. В Корее празднуют тончжинналь 동짓날, день зимнего солнцестояния.

Этот день многие считают малым солем 설, если сказать на русский лад, Новым годом. Тем не менее, год, который в календаре, основанном на 60-летнем цикле, является тридцать седьмым по счёту и называется кёнчжанён 경자년 庚子年 (иначе называется чви тти - ( Read more... )

YouTube подсунул видеоклип одной покатушки. Простая корейская девчонка по имени Ючжон (клубная кличка - Омчжи, Большой палец, или Big Toe) и её более продвинутая в велосипедном плане подруга Мисо (Улыбка) катаются на велосипедах по берегу Хангана. Встретившись в пригороде Сеула в Кури, подруги завтракают у моста тостом и банановым молоком. ( Read more... )

ВЧЕРА на ночь глядя, можно сказать, от нечего делать, приготовил "собрание трав" - "разнообразные (смешанные) травы" - чапчхэ 잡채 雜菜. Кликнул народ, и он пришёл, поклевал моё творение. Кто откажется от такой вкуснятины? Мясо в "травы" класть не стал, а подал в отдельной посудине - в основном, для себя.

Когда я глядел на стол, меня озарило. Вот ( Read more... )

ЛИДЕРЫ двух стран, не отступив ни на шаг от запланированной программы, сделали всё, что им нужно было сделать, договорились о следующих шагах и поужинали в компании супруг. Теперь остаётся ждать встречи Ким Чжонына (Чжонъына) и Ри с супругами Трампами и осени.
На http://www.koreaherald.com/Read more... )

МОИ ПОЧТЕННЫЕ друзья по корейскому велоклубу, входящие во фракцию "Купха" 구파 舊派 (в переводе на русский - Старую), собрались на ежегодную генеральную ассамблею. Повестка дня была:

1. Открытие сессии президентом велоклуба. Принятие на грудь первого стопарика ( Read more... )

6 октября

В ПЕРВОМ часу дня я прикатил в Юсон и сдал Мину велосипед.

Чуть не доезжая до Миновой лавки, в речке недалеко от юсонского "Хомпласа" увидел большую стаю больших белых птиц. Породу навскид было не определить. Похоже, то были цапли. А, может, журавли. Нет, всё же цапли. Но гигантские.


( Read more... )

СО МНОЙ только что случился синхронизм - штука, о которой пишет synchrozeta. Только вчера положил в солёную воду остаток наппы - пекинской капусты с тем, чтобы заквасить толику кимчхи 김치, как сегодня утром прочитал у ktaara о том, как она квасила кактуги - кимчхи из редьки. Как жаль, что синхронизмы не случаются в финансовой сфере! Сколько раз мне снилось, что я ( Read more... )

Начало сентября 2016 г.

В забегаловке. "Здесь был Чхольсу"


( Read more... )

Aug. 9, 2016. Пирсон


( Read more... )

В ОБЕД сделал перерыв в работе и сгонял на велосипеде в Миссиссагу - поесть чили и выпить кофе. Было жарко - 30 градусов Цельсия, по ощущениям 36. В ту сторону 20 км промчался по дорогам со средней скоростью 29 км/ч, обратно ехал ни шатко ни валко по тротуарам и паркам...
Пообедав, заехал на Селебрэйшн сквер (Celebration Square) на фермерский ( Read more... )